Seth Rogen comparte curiosidades de 'Pineapple Express' por su décimo aniversario

Dirigida por Favid Gordon Green, y protagonizada por Seth Rogen, James Franco y Danny McBride, ‘Pineapple Express’ se convirtió en un éxito de taquilla y se posicionó entre los clásicos de las comedias cannábicas.

Rogen quien co escribió la historia junto a Evan Goldberg, compartió una serie de tuits con algunos datos curiosos que quizás no sabías sobre la película.

Acá te los dejamos:

#PineappleExpress came out ten years ago today. Here’s some fun facts about the movie! pic.twitter.com/8dMjT2YKyE

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

In #PineappleExpress, me and my co-writer Evan had to roll all the cross joints needed to film (about 100) ourselves because nobody else on the crew could roll them properly. — Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«En #PineappleExpress, mi co-escritor Evan y yo tuvimos que enrollar todos los porros que se necesitaron para el filme (cerca de 100) porque nadie más del equipo sabía cómo enrollarlos correctamente».

The name #PineappleExpress was around for years before the movie. It’s a Hawaiian weather system that sometimes hits the Pacific Northwest, which is where we’re from. Evan heard the name and said “that would be a great name for a movie.” Years later we found a perfect fit.

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«El nombre #PineappleExpress estuvo presente durante años antes de la película. Es un sistema meteorológico de Hawaii que a veces golpea el noroeste del Pacífico, que es de donde somos. Evan escuchó el nombre y dijo «ese sería un gran nombre para una película». Años más tarde encontramos el momento ideal».

There was NO strain of weed called #PineappleExpress when we made the movie. We said “if one day, people are out there selling weed called Pineapple Express, it worked”. — Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«No había ningún tipo de marihuana llamada #PineappleExpress cuando hicimos la película. Nos dijimos: «si algún día la gente comienza a vender hierba llamada Pineapple Express, entonces funcionó».

Throughout the fight scene in Red’s house in #PineappleExpress, I broke my finger and Danny McBride got his head cracked open when Franco hit him with the bong.

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«Durante la escena de pelea en la casa de Red, me rompí el dedo y Danny McBride se abrió la cabeza cuando Franco lo golpeó con el bong (pipa)».

The reason Saul wears a headband in #PineappleExpress is the result of another injury. There’s a shot (that’s in the movie) when we are running through the woods, Franco hits his head on a tree. He actually hit his head on a screw that was holding a pad in place and got stitches. — Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«La razón por la que Saul usa una cinta en #PineappleExpress es el resultado de otra lesión. Hay una toma (está en la película) cuando estamos corriendo dentro del bosque, Franco se golpea la cabeza contra un árbol. Realmente se golpeó la cabeza contra un tornillo que estaba sosteniendo una almohadilla y le agarraron puntos».

In #PineappleExpress, Red refers to his ex wife having gotten out of jail recently. There’s a pic of Red and his ex wife, who was played by Stormy Daniels.

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«En #PineappleExpress, Red dice que su ex esposa salió de la cárcel recientemente. Hay una foto de Red y su ex esposa, quien es interpretada por Stormy Daniels».

We wrote #PineappleExpress express for me to play Saul and Franco to play Dale. James wanted to switch roles, and I didn’t care that much, so we did. — Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«Escribimos #PineappleExpress para que yo interpretara a Saul y Franco a Dale. James quería intercambiar los roles, y a no me importó mucho, así que lo hicimos».

I did my 99% of my own stunts in #PineappleExpress, (which might explain all the injuries) including this one: pic.twitter.com/DrV9jF1wIS

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«Hice el 99% de todas mis escenas peligrosas en #PineappleExpress, (lo cual explica todas las lesiones) incluyendo esta» .

In #PineappleExpress, originally, Red killed Matheson with a Ford Fiesta, but Ford didn’t want their car involved in a movie murder so we had to change it to a Daewoo Lanos, which is ultimately much funnier I think. — Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«En #PineappleExpress, originalmente, Red mató a Matheson con un Ford Fiesta, pero Ford (la empresa) no quería que su carro estuviera involucrado en un asesinato dentro de una película, así que tuvimos que cambiarlo por un Daewoo Lanos, el cual creo que es mucho más gracioso».

Huey Lewis and the News recorded an original theme song for #PineappleExpress. We were inspired by our favorite 80s movies that had rock songs with their titles. Here he is performing it on Kimmel: https://t.co/nXVbuiW9z0 via @YouTube

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«Huey Lewis and the News grabaron el tema original para #PineappleExpress. Nos inspiramos en nuestras películas favoritas de los 80s que tenían canciones de rock con sus títulos. Aquí está él en una presentación en el show de Kimmel».

We DID have a smoking billboard for #PineappleExpress that got shut down by the fire department because people keep thinking it was on fire. https://t.co/UslrDgNyuN — Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«Tuvimos una valla con humo para #PineappleExpress que fue quitada por el departamento de bomberos porque la gente pensaba que estaba quemándose».

The song Paper Planes by MIA does not actually appear in the movie #PineappleExpress, just the trailer.

— Seth Rogen (@Sethrogen) August 6, 2018

«La canción Paper Planes de MIA realmente no aparece en la película, solo en el tráiler».