mares

El negocio redondo de los plásticos reciclados llega Venezuela

En Venezuela persisten iniciativas de valor agregado, alineadas con las tendencias mundiales. Este es el caso de éxito de la empresa Plastitec Group, que bajo los preceptos de la economía circular recicla botellas PET, como las de refrescos y envases para darles una nueva vida. El mar y la tierra agradecen este movimiento que para muchas personas supone una oportunidad de negocios con basura

"Ríos, mares, patrias y poesías" traduce los poemas de Friedrich Hölderlin a Caracas

Una particular muestra que gira en torno a la traducción que realizara la escritora Verónica Jaffé sobre los poemas escritos hace 200 años por el alemán Friedrich Hölderlin, será inaugurada bajo el título de Ríos, mares, patrias y poesías, este domingo 29 de mayo a las 11:00 am en la Galería Beatriz Gil, con un conjunto de fotografías y video de Ángela Bonadies y una instalación in situ de la artista visual Magdalena  Fernández. Toda traducción es traslado de imágenes y de metáforas, y las metáforas construyen la poesía. La poesía moderna traduce a los antiguos héroes y dioses a ríos y mares y montañas, a paisajes de palabras, y estas adquieren sus fugaces, sus cambiantes sentidos como metáforas”, revela la autora, a la vez que explica que en la exposición se verán como cuadros poéticos, mapas que en su  lenguaje y caligrafía dibujan fragmentos de un espacio lleno de palabras y sentidos.