La rectitud de Rómulo Gallegos marcó su paso. La huella del primer presidente electo de manera directa, secreta y universal no se borra ni en la historia, ni en la literatura. Ser fiel creyente de que el poder civil impera sobre el militar le valió un derrocamiento presidencial, pero no quebrantó sus principios. El 5 de abril de 1969 murió quien fue testimonio de cultura y vida democrática en Venezuela
Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones del fotógrafo Eliezer García
Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones de la comunicadora social Edmary Fuentes"Nada cae del cielo, hay que trabajarlo todo el tiempo. Si hay una meta clara y un sueño claro, hay que ir por ello", sostiene Edmary Fuentes, una joven que, a pesar de que su incursión en el medio artístico ha sido un proceso "orgánico", nunca ha dejado de luchar por cada objetivo que se propone o cada oportunidad que toca su puerta.
Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones del locutor Lorenzo Martínez
Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones de la artista plástico venezolana Carola de Karam
Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones de la diseñadora de moda venezolana Nabel Martins
Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones del humorista y locutor Manuel Silva
Llegó el carnaval y Caracas ofrece diversas opciones culturales para salir de la rutina y despejarse del aburrimiento. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda, que en esta oportunidad trae las recomendaciones del comediante y locutor Samuel Rodríguez, Sampinss
La reciente muerte de Ursula K. Le Guin a los 88 años deja huérfanos a millones de seguidores, que buscaban en sus textos el entretenimiento de la ciencia ficción y la profundidad de sus reflexiones feministas y sociales, como muestra su última obra, "Contar es escuchar".
La primera versión cinematográfica data de 1910 y le siguieron más de 150 adaptaciones en múltiples formato. Todas han contribuido a definir para el gran público al "monstruo" creado por el científico Victor Frankenstein.
Son muchas las opciones culturales que la ciudad te brinda esta semana para que salgas de la rutina y dediques un tiempo a la movida caraqueña, en plena época de Navidad. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda y conoce lo que Caracas te ofrece, con las recomendaciones del pionero dell yoga de la risa en Venezuela, Jesús Reggeti Jesús Reggeti es un Técnico Superior en Recreación que, a pesar de criarse en los llanos venezolanos y comenzar la carrera de Veterinaria, un buen día entendió que sus ganas de ayudar a las personas eran mucho más fuertes. Al terminar sus estudios no se quedó solamente como un guía de campamento, sino que dedicó sus esfuerzos a trabajar con aquellos que son menos favorecidos en centros de salud o en la conocida Colmena de la vida. Lo que nunca pensó Reggeti es que sería leyendo un periódico que descubriría el poder de una sonrisa.
Son muchas las opciones culturales que la ciudad te brinda esta semana para que salgas de la rutina y dediques un tiempo a la movida caraqueña. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda y conoce lo que Caracas te ofrece, con las recomendaciones del cocinero Guaicook, Guaicaipuro Lameda
El celebrado autor portugués presentará en Caracas –en el Festival de Lectura de Chacao y por vía digital– su libro En tu vientre. De milagros, alas y la virgen de Fátima va la nueva entrega del ganador del Premio José Saramago
Son muchas las opciones culturales que la ciudad te brinda esta semana para que salgas de la rutina y dediques un tiempo a la movida caraqueña. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda y conoce lo que Caracas te ofrece, con las recomendaciones de la diseñadora de moda Yenny Bastida
Adriano González León no ha cesado de marcar su presencia en el universo literario de nuestro país. Transcurrida una década desde su desaparición física, Editorial Madera Fina publica Señas de una Generación, su más reciente obra póstuma, que sale a la luz luego de 45 años engavetada
Hay que meterse en la mente del autor para poder convertir su obra a otro idioma. En Venezuela muchos escritores comparten su producción propia con el manoseo de letras ajenas. Un oficio de tradición con repercusiones internacionales, que tuvo mejores épocas en el país. Algún aventurado recorre la senda en sentido opuesto, queriendo llevar a Japón la obra de Rómulo Gallegos El nombre del traductor literario suele aparecer en la letra pequeña, como esas cláusulas enrevesadas de los contratos, imperceptibles, pero fundamentales para el entendimiento entre las partes. Pareciera que el interés por identificar a estas figuras es más un asunto de ávidos lectores, críticos y académicos, quienes no dudan en considerar la tarea como una obra de arte, un ejercicio de precisión, conexión y empatía. No es solo cambiar palabras de una lengua a otra, es meterse en las entrañas del texto, y las ondulaciones de su autor, para hacer una reproducción cabal de palabras, sí, pero también de intenciones, jugueteos, emociones. Para el dramaturgo y profesor cubano Roberto Pérez León, autor de Virgilio Piñera: vitalidad de una paradoja (2002), la traducción es repensar cada línea escrita con la idea de ir más allá de la simple precisión en trasladar a otro idioma significados. Eduardo Cobos, traductor chileno-venezolano, considera que su profesión es la de un lector afortunado que puede rehacer la obra original desde el interior de sus frases o versos. “Y así seguir sus recovecos y sus sinuosidades”. El crítico y editor Roger Michelena indica que pese a que algunos dicen que el traductor puede ser un traidor, esta persona lleva a cabo una misión titánicamente complicada. “No es para nada fácil eso de llevar a otra lengua no solo palabras, sino también sentimientos”.
Arte, música y teatro son algunas de las opciones que la ciudad te brinda esta semana para que salgas de la rutina y dediques un tiempo a la movida cultural. Si aún no sabes qué hacer, revisa nuestra agenda y conoce lo que Caracas ofrece. Junto a las recomendaciones que la actriz Carmen Julia Álvarez tiene para ti