5 claves de la primera aparición de Nicolás Maduro y Cilia Flores en la corte
Ambos usaron traducción simultánea y se declararon inocentes de las acusaciones. Cilia Flores se quejó de unos golpes y se le hará una radiografía
Venezuela
La comparecencia de Nicolás Maduro (63 años) y Cilia Flores (69 años) ante el juez Alvin Hellerstein ha sido una de las más mediáticas de los últimos años en el Distrito Sur de Nueva York, donde se procesan la mayoría de los casos relacionados con narcotráfico.
Sin embargo, aunque fue muy mediática, se puede resumir en las siguientes pocas frases:
1. Nicolás Maduro habló en español y dijo que era un «hombre decente», «presidente de Venezuela», «nada culpable de lo que dicen» y «prisionero de guerra».
2. Cilia Flores dijo que era la «primera dama de Venezuela» (no dijo «primera combatiente») y se declaró «completamente inocente».
3. El juez garantizó un juicio justo y aseguró que discutirán sobre la legalidad de la captura.
4. Se les permitió una visita consular a ambos (aunque se desconoce la logística porque no hay consulado venezolano en Estados Unidos).
5. Autorizaron una radiografía para Cilia Flores que se quejó de golpes y dijo que creía que tenía costillas rotas.
