El fallo se produjo pasadas las 12:00 (11.00 GMT) por motivos todavía desconocidos y afectó a 80 cabinas, indicaron a EFE fuentes de la Compañía Republicana de Seguridad (CRS) de Grenoble.
La gente comenzó a ser evacuada hacia las 15.00 (14.00 GMT) con la ayuda de los agentes de la estación y de helicópteros, en el marco de un dispositivo que una hora después todavía no había finalizado.
La emisora «France Bleu» detalló que el helicóptero lleva al socorrista en el interior de la cabina y este último se encarga a su vez de hacer descender a los esquiadores gracias a un sistema de cuerdas.]]>