Ser Din Djarin: el salto inevitable del mandaloriano al cine

A propósito del estreno de «Star Wars: The Mandalorian and Grogu», Pedro Pascal recuerda la primera reunión sobre el papel del mandaloriano que tuvo con el director, coguionista y productor Jon Favreau años atrás. “No tenía ninguna expectativa cuando recibí por primera vez el llamado de Jon para hablar», cuenta: “Nos encontramos en el estacionamiento de los Manhattan Beach Studios y me llevó a lo que en ese entonces eran las oficinas de producción de la primera temporada. Las paredes estaban tapizadas con ilustraciones de la historia, incluida la silueta de un héroe solitario que descubre esta diminuta y hermosa criaturita. Me quedó claro de inmediato que este era el siguiente paso para Star Wars”.

Tras múltiples temporadas ganadoras del premio Emmy en Disney+, llevar la historia al cine para Pascal era una progresión natural. “Para mí el mandaloriano siempre estuvo hecho para la pantalla grande”, señala. “Lo que Jon Favreau ha logrado como narrador y director cinematográfico a lo largo de su carrera es absolutamente increíble, y mentiría si dijera que no había estado esperando en secreto que algún día hiciéramos una película. Simplemente tenía sentido”.

Crear el personaje del mandaloriano, es un esfuerzo compartido. “Esta es una experiencia tan única, porque no sólo se necesita una aldea entera para crear una película de Star Wars con los increíbles sets, personajes y todos los miembros del equipo de producción más destacados de la industria que le dan vida, sino que también se necesita todo un equipo para dar vida a Mando”, señala Pascal.

Y eso es literal, detrás de la armadura hay tres personas: Pedro, Brendan Wayne y Lateef Crowder.

“Pedro es increíble”, señala el coguionista y productor Dave Filoni. “Logra transmitir una gran carga emocional a través de la máscara. Sientes su expresión facial a través de su cuerpo, a través de la vocalización. Y además es importante que es un gran colaborador y comprende lo que Brendan [Wayne] y Lateef [Crowder] aportan al papel”.

“Me siento increíblemente orgulloso de ponerme al frente y llevarlo al mundo, pero gran parte del trabajo físico y la autoría de este personaje también han estado en manos de Brendan Wayne y Lateef Crowder”, señala Pascal. “Me dan todas las herramientas que necesito para lograr una interpretación increíble y hacerme ver como un tipo duro. Gran parte de lo que ellos hacen moldea lo que yo hago”.

Filoni subraya que Din Djarin es una interpretación llevada a cabo por varios artistas. “La mayor parte del tiempo estás viendo a Brendan, con ese aire arrogante, los movimientos de Mando como pistolero. Nadie desenfunda como Brendan”.

También resalta las exigencias físicas del traje y el trabajo de lucha. “Lateef tiene un talento físico excepcional”, señala Filoni. Y resalta que el enfoque de múltiples intérpretes es parte de lo que hace que el personaje funcione.

“Nadie debería restarle mérito al papel que han jugado Lateef y Brendan en dar vida al mandaloriano junto con Pedro”, continúa Filoni. “Es la combinación de todos ellos lo que crea esa magia”.

Favreau ve la autoría compartida como algo esencial para dar vida a Din, en especial una vez que se pone el casco. “La armadura del mandaloriano cambia la forma en que se mueve el actor”, refiere. “Gran parte del personaje se construye a partir del lenguaje corporal y el ritmo”.

Las luchas están diseñadas para que se sientan reales y auténticas. “Cuando la armadura entra en juego, sientes su peso”, señala Favreau.

Brendan Wayne establece la presencia y la cadencia de pistolero del mandaloriano, pero deja claro el relevo entre los distintos actores. “Yo no soy un doble de acción. Mi trabajo es encarnar la presencia de Mando con el casco, su silueta, su porte desafiante, su manera de desenfundar”, señala Wayne. “Lateef es quien hace las escenas de acción más exigentes y las peleas. Juntos protegemos el personaje y la continuidad de lo que Pedro Pascal trae a la pantalla”.

Al reflexionar sobre lo que significa ser parte de esta colaboración, Pascal señala: “Es profundamente aleccionador. Este personaje es increíblemente importante para mí, y el tiempo que he pasado en el set, enfundado en la armadura, trabajando con nuestro coordinador de escenas de acción J.J., y estudiando la autoría física de Brendan y Lateef… es un honor”.

“Si intentara procesar lo que esto significaría para el niño que soñaba con la galaxia de Star Wars cuando era chico, me explotaría la cabeza”, continúa Pascal. “No tengo palabras para expresar la gratitud que siento hacia Jon por traerme a esta familia. Todo el mundo trabaja muy duro en esto. Todos ponen todo su corazón para hacerlo lo mejor y lo más divertido posible. Cuando el público las adora, es porque todos aquí lo dieron todo”.