La "lista Epstein": qué es verdad y qué no tras revelarse las identidades asociadas al criminal

Un juez de Nueva York comenzó a desclasificar el miércoles 3 de enero las identidades de personas vinculadas en documentos judiciales a Jeffrey Epstein, el financista estadounidense que se suicidó en 2019 a la espera de ser juzgado por delitos sexuales.

El conjunto inicial incluye 40 documentos no revelados previamente con casi 1.000 páginas de testimonios y declaraciones, y se espera que el lote total de archivos incluya los nombres de personas prominentes.

Entre los nombrados figurarán una serie de personas vinculadas a Epstein previamente identificadas como «John» o «Jane Does» en una demanda interpuesta contra la antigua amante del financista, Ghislaine Maxwell. Sin embargo, no se alega complicidad en los delitos de Epstein.

¿Por qué se publica esta lista?

Para justificar el revelar los nombres -incluidas personalidades ya mencionadas en la prensa-, los tribunales se basan en el hecho de que algunos son fácilmente identificables en entrevistas publicadas en los últimos años.

En el caso de Donald Trump, el multimillonario expresidente estadounidense aparece mencionado en los documentos como conocido de Epstein, pero no se menciona ningún comportamiento delictivo.

En cuanto a Bill Clinton, que era mucho más cercano al financiero y viajó con él en la década de 2000, su nombre se menciona docenas de veces, pero de nuevo sin ningún indicio claro de actividad ilegal.

La revelación forma parte de un proceso por difamación entre Maxwell, condenada en 2022 a 20 años de prisión, y una demandante contra la antigua pareja, Virginia Giuffre.

¿Cuántas personas están vinculadas?

En diciembre, un juez enumeró en un documento de 50 páginas unos 180 casos -bajo seudónimos- ordenando que sus identidades se hicieran públicas los primeros días de enero.

Algunas de esas personas se han opuesto a la divulgación de sus identidades.

Los abogados de un individuo, «Doe 107», escribieron al juez del caso argumentando que podrían enfrentarse a victimización en su país de origen y solicitaron tiempo para exponer los motivos por los que su nombre debía permanecer en secreto.

Según los medios británicos, la demanda por difamación de Giuffre contra Maxwell, de 62 años, se remonta a 2016 y se resolvió al año siguiente. Pero el Miami Herald emprendió entonces acciones legales para acceder al expediente e investigar la red de Epstein.

Varios documentos del caso se hicieron públicos en 2019, días antes de que Epstein se ahorcara en prisión a la espera de juicio por cargos de tráfico sexual.

Maxwell y Epstein fueron pareja a principios de los años 90 antes de convertirse en colaboradores y cómplices profesionales de delitos sexuales durante casi tres décadas.

Los famosos que aparecen

Además de Trump, en la lista aparecen el príncipe Andrés, Stephen Hawking y otras figuras importantes. Pero la lista también ha dado paso a campañas difamatorias. El presentador del Oscar, Jimmy Kimmel, por ejemplo, no apareció en los documentos, pero se vio obligado a defenderse de los trolls en las horas previas a que comenzara la liberación formal de los nombres. Y el actor Tom Hanks ha sido acusado de pedófilo en redes sociales.

Estos son algunos de los famosos confirmados que aparecen:

Príncipe Andrés

Virginia Giuffre ha sostenido que fue obligada a tener relaciones sexuales con el príncipe Andrés cuando era menor de edad, pero los documentos incluyen afirmaciones adicionales de otras víctimas de Epstein sobre la realeza británica. Una mujer, identificada como Jane Doe, testificó que tuvo relaciones sexuales con Andrés tres veces y que Epstein le dijo que «le diera al Príncipe todo lo que él exigiera».

Otra acusadora de Epstein, Johanna Sjoberg, dijo en su propia declaración que el príncipe Andrés le tocó el pecho mientras estaban en un sofá en el apartamento de Epstein. Tanto el príncipe Andrés como el Palacio de Buckingham han negado repetidamente todas las acusaciones en su contra.

Bill Clinton

El nombre del ex presidente Bill Clinton aparece 73 veces en los periódicos recién publicados, señaló The Independent, pero no está implicado en nada ilegal. Como parte de su testimonio de 2016, Johanna Sjoberg recordó que Epstein le dijo que a Clinton “‘le gustan las jóvenes’, refiriéndose a las niñas”.

Muchas referencias a Clinton parecen estar relacionadas con los intentos de Giuffre de obligarlo a declarar en su demanda ya resuelta contra Maxwell. Clinton, que voló en el jet privado de Epstein varias veces, ha negado tener conocimiento alguno de los crímenes del delincuente.

Donald Trump

El expresidente Donald Trump apareció al menos cuatro veces en los documentos abiertos. En la declaración de Sjoberg, describe cómo Epstein una vez “llamó” al magnate de bienes raíces y le sugirió visitar uno de sus casinos cuando el jet privado de Epstein fue desviado de la ciudad de Nueva York a Atlantic City, Nueva Jersey. «Jeffrey dijo: ‘Genial, llamaremos a Trump e iremos a… no recuerdo el nombre del casino, pero iremos al casino'», testificó Sjoberg.

Sjoberg añadió más tarde que nunca le dio masajes a Trump. En su propia declaración, Giuffre dijo que la atrajeron a trabajar como masajista para Epstein cuando tenía 17 años y a trabajar como asistente de spa en el resort Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida.

Alan Dershowitz

Epstein supuestamente obligó a Jane Doe #3 a “tener relaciones sexuales” con su abogado, el ex profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz, cuando ella era “menor de edad”, según se afirma en los documentos.

Los presuntos incidentes tuvieron lugar «no sólo en Florida sino… en aviones privados, en Nueva York, Nuevo México y las Islas Vírgenes de Estados Unidos», según un documento, y agrega que Dershowitz también fue «testigo ocular del abuso sexual de muchos otros menores de edad”.

Dershowitz, de 85 años, ha negado todas las acusaciones de irregularidades. Se defendió a sí mismo y a otros asociados de Epstein a principios de esta semana. “Se les puede juzgar por haber mostrado mal criterio, pero no se puede concluir que las acusaciones en su contra son ciertas sin escuchar las pruebas”, insistió.

Stephen Hawking

Epstein ofreció una recompensa a los amigos, conocidos e incluso familiares de Giuffre para «ayudar a demostrar» que las acusaciones de que el físico teórico y cosmólogo Stephen Hawking participó en una orgía eran falsas, según un correo electrónico abierto entre él y Maxwell.

La misiva de enero de 2015 decía que la acusación más fuerte de Giuffre “es la cena de Clinton y la nueva versión en las Islas Vírgenes de que Stephen Hawking participó en una orgía de menores de edad”.

Hawking, cuya brillante carrera junto con su batalla contra la ELA de aparición temprana quedó documentada en la película ganadora del Oscar “La teoría del todo”, murió en 2018 a los 76 años.

Al Gore

Los abogados de Maxwell solicitaron a Giuffre que proporcionara fotografías o videos de ella con varias personas de alto perfil, incluido el ex vicepresidente Al Gore. Giuffre se opuso a la moción alegando que dichos documentos estaban bajo “custodia y control” de Maxwell y Epstein, según mostraba el documento abierto. Johanna Sjoberg también negó haber conocido a Gore en su testimonio.

Leslie Wexner

Durante su declaración, Maxwell negó haberle dado a una mujer un atuendo de naturaleza sexual para que lo usara Leslie Wexner, asesora financiera de Epstein y ex socia comercial. Maxwell también dijo que no se había comunicado con el multimillonario fundador de L Brands -cuyos vínculos con Epstein se remontan a la década de 1980- sobre la demanda de Giuffre.

En su propio testimonio, Johanna Sjoberg negó haber conocido al magnate de Victoria’s Secret. Wexner ha dicho que “nunca estuvo al tanto de la actividad ilegal” de la que se acusaba a Epstein

Bill Richardson

Giuffre testificó que Maxwell la envió a tener relaciones sexuales con el difunto gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, según los documentos. Johanna Sjoberg también recordó haber oído hablar de que el demócrata formaba parte del círculo de Epstein.

“Quiero decir que se suponía que vendría a cenar cuando estuviéramos en Nuevo México. No sé si lo conocí. Creo que él y Ghislaine cenaron separados de mí”, dijo en su declaración Sjoberg. Richardson murió en septiembre a los 75 años.

Jean-Luc Brunel

Uno de los hombres con los que Maxwell ordenó a Giuffre tener relaciones sexuales era el amigo cercano de Epstein, el cazatalentos de modelos francés Jean-Luc Brunel, testificó Giuffre en 2016. Johanna Sjoberg también recordó haber conocido a Brunel en la casa de Epstein en Palm Beach, pero testificó que no tuvo relaciones sexuales con él.

Brunel se suicidó en diciembre de 2020 mientras estaba en una prisión parisina acusado de violar a niñas menores de edad.

Marvin Minsky

En su declaración de 2016, Giuffre afirmó que Maxwell le ordenó tener relaciones sexuales con el científico informático y pionero de la inteligencia artificial, Marvin Minsky.

Minsky, que recibió una subvención de 100.000 dólares de Epstein en 2002, según la revista Nature, murió en 2016 a los 88 años.

Michael Jackson

Johanna Sjoberg afirmó haber conocido al ícono del pop Michael Jackson en la casa de Epstein en Palm Beach. Ella negó haber masajeado nunca a Jackson, quien murió en 2009 a los 50 años.

David Copperfield

Johanna Sjoberg describió al mago David Copperfield realizando trucos en una cena en una de las casas de Epstein. “Me preguntó si sabía que a las chicas se les pagaba por encontrar a otras chicas”, añadió, señalando que el ilusionista no especificó a qué se refería.

Tom Pritzker

En su declaración de 2016, Giuffre afirmó haber tenido relaciones sexuales “una vez” con el heredero de la cadena de hoteles Hyatt, Tom Pritzker. Un portavoz de Pritzker, cuyo valor se estima en 6.200 millones de dólares según el índice de multimillonarios de Bloomberg, dijo que «continúa negando con vehemencia» la acusación.

Glenn Dubin

Giuffre aseguró que Maxwell la “envió” a darle al multimillonario de los fondos de cobertura un masaje erótico después de que ella completara su “entrenamiento” como parte del séquito de Epstein.

«Ghislaine me dijo que fuera con Glenn Dubin y le diera un masaje, lo que significa sexo», dijo Giuffre sobre su encuentro con el inversor. La esposa del millonario, la ex Miss Suecia Eva Andersson-Dubin, salió con Epstein durante varios años. La pareja negó las afirmaciones de Giuffre contra ellos en un artículo de Vanity Fair de 2019.

Frédéric Fékkai

Es posible que Epstein haya conseguido mujeres para el famoso estilista francés Frédéric Fékkai, afirmó Johanna Sjoberg en su declaración. “Escuché a [Epstein] llamar a alguien y decirle: ‘Fekkai está en Hawái’. ¿Podemos encontrarle algunas chicas?’”, explicó Sjoberg.

Ehud Barak

En su declaración, Johanna Sjoberg negó haber conocido al ex primer ministro israelí Ehud Barak durante su estancia con Epstein. La primavera pasada, el político de alto nivel admitió al Wall Street Journal que se codeó con Epstein en Nueva York, pero afirmó que nunca conoció al empresario “con niñas o menores, o incluso con mujeres adultas en un contexto o comportamiento inadecuado.

Kevin Spacey

Johanna Sjoberg negó haberse cruzado con el actor Kevin Spacey, quien fue absuelto en julio de varios cargos relacionados con presuntas agresiones sexuales a hombres más jóvenes entre 2001 y 2013.

George Lucas

El creador de “Star Wars”, George Lucas, fue mencionado una vez en los nuevos documentos, cuando Johanna Sjoberg negó haber conocido al titán del cine en el círculo de Epstein.

Naomi Campbell

Giuffre testificó en 2016 que Maxwell la envió a tener relaciones sexuales con “el dueño de una gran cadena hotelera en Francia en la época de la fiesta de cumpleaños de Naomi Campbell”, aunque no especificó el año.

Johanna Sjoberg dijo que no conoció a la supermodelo británica en su propia declaración. Campbell dijo en 2019 que ocasionalmente había socializado con Epstein, pero que no era cercana a él y que sus acciones eran “indefendibles”.

Leonardo di Caprio, Cate Blanchett and Bruce Willis

Johanna Sjoberg negó un supuesto informe de prensa de que conoció a varias estrellas de Hollywood durante su estancia con Epstein. “No los conocí, no. Cuando hablé de ellos, fue cuando lo estaba masajeando y él se excitaba; hablaba mucho por teléfono en ese momento y una vez dijo: ‘Oh, ese era Leonardo’ o ‘Ese’. era Cate Blanchett’ o Bruce Willis. Ese tipo de cosas”, aclaró en su declaración.

Sjoberg también negó haber conocido a Cameron Diaz como parte del círculo de Epstein.

Se espera que en los próximos días nuevos nombres salgan a la luz pública.

Con información de AFP y New York Post