El servicio de telefonía a través de internet Skype ofrecerá traducción simultánea para usuarios que mantengan una conversación en inglés y español, un servicio que lleva más de una década en desarrollo.El programa desarrollado por Microsoft, empresa propietaria de Skype, traduce el audio durante la conversación, de forma que cada una de las dos personas participantes escuchan la voz de un robot que traduce en su propio idioma.
El nuevo servicio, llamado Skype Translator ofrece también una transcripción de la conversación en ambas lenguas. En una primera etapa las traducciones serán solo en inglés y español, pero planea ampliar la oferta a otros idiomas.
El nuevo sistema de traducción simultánea solo está disponible para las versiones de Skype para Windows 8.1 y Windows 10.
Skype utilizó para promocionar el servicio el vídeo de dos niñas, una en una escuela en la Ciudad de México y la otra en un colegio en la ciudad de Tacoma, en el estado de Washington, en la costa oeste de Estados Unidos.
El programa estará disponible para los usuarios que se registren a través de la página de la versión de prueba de Skype Translator.
Mira la demostración en vivo de este nuevo servicio de Skype.
[sublimevideo settings=»youtube-id:cJIILew6l28; autoresize:fit» width=»800″ height=»450″]
