¿Qué tiene que ver Kate Bush con una posesión diabólica y la banda sonora de "Stranger Things 4"?

«Stranger Things» ha demostrado que lo que está abajo puede estar arriba muy rápidamente, incluso una canción que pocos recordaban y que es completamente nueva para muchas generaciones. Resulta que el clásico de Kate Bush (Bexleyheath, Kent, 30 de julio de 1958) Running Up That Hill se ha encaramado en el top de iTunes gracias a la cuarta temporada de la serie que se estrenó en Netflix.

El tema aparece en el primer episodio debido a que la artista es una de las preferidas de Max Mayfeld (Sadie Sink). Ella, desde un principio, presiente que algo malo está por pasar en Hawkins. Además, no ha podido superar la muerte de Billy (Dacre Montgomery). Más adelante, en otros episodios, esta grieta en el corazón le permitirá al villano de la serie penetrar en su mente. Para intentar salvarla, sus amigos le pondrán su canción favorita, que le ayude a escapar de la otra dimensión. A continuación, la escena en cuestión.

Running Up That Hill solo es el comienzo de una banda sonora estupenda, que incluye Should I stay or should I go de The Clash; California Dreamin (The Beach Boys); Rock Me Amadeus (Falco) y Tarzan Boy (Baltimora), entre otros clásicos ochenteros.

«Stranger Things 4»: respondemos quién es Vecna y otras preguntas que quedan en el aire

El origen del tema

Running Up That Hill es el primer sencillo del álbum Hounds of Love, lanzado en 1985. Ese año llegó al puesto número 3 en las listas del Reino Unido y fue número 30 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. El tema de Bush también ha escalado en Spotify: ocupa el puesto 13 en el Top 200 y el 18 en el Viral 50.

De acuerdo con la web Smooth Radio, un ejecutivo del sello discográfico EMI no estaba muy seguro de lanzar la canción con su título original, ‘A Deal with God’, debido a posibles reacciones religiosas negativas. Kate cedió y cambió el nombre a simplemente Running Up that Hill, pero en la contracarátula del disco dice: Running Up That Hill (A Deal with God). Fue el éxito más grande Bush en los años 80.

La misma web asegura que EMI quería lanzar Cloudbusting como el sencillo principal del álbum, pero la cantante hoy de 63 años, los convenció de lanzar Running Up That Hill primero, ya que era la primera canción escrita para esta producción y representaba al álbum completo.

¿Qué dice la letra? A continuación puedes verla traducida. Y luego la explicación de Kate Bush sobre el mensaje.

Bush dijo en 1985: «Se trata de una relación entre un hombre y una mujer. Se aman mucho, y el poder de la relación es algo que se interpone en el camino. Crea inseguridades. Es decir, que si el hombre pudiera ser la mujer y la mujer el hombre, si pudieran hacer un trato con Dios, cambiar de lugar, entenderían lo que es ser la otra persona y tal vez aclararían malentendidos».

Bush también explicó por qué tuvo que cambiar el nombre del tema: «Estaba tratando de decir que, en realidad, un hombre y una mujer no pueden entenderse porque somos… un hombre y una mujer. Y si realmente pudiéramos intercambiar papeles, si pudiéramos estar en el lugar del otro por un tiempo, ¡creo que ambos estaríamos muy sorprendidos! Y creo que conduciría a una mayor comprensión».

Continúa la compositora: «Y realmente, la única forma en que podría pensar que podría hacerse era con un trato con el diablo. Y pensé, ‘bueno, no, ¿por qué no un trato con Dios?’. Porque en cierto modo es mucho más poderosa la idea de pedirle a Dios que haga un trato contigo».

«Para mí, todavía se llama ‘Trato con Dios’. Ese era su título. Pero nos dijeron que si manteníamos este título no sonaría en ninguno de los países religiosos, Italia no lo haría. Ni Francia, Australia o Irlanda la harían sonar, simplemente porque tenía a Dios en el título «.

Este es el videoclip original del tema:

Si estás interesado en todas las canciones que aparecen en la temporada 4, aquí te dejamos la lista:

• Separate Ways (Worlds Apart) (Bryce Miller/Alloy Tracks Remix) / Journey
• Should I stay or should I go / The Clash
• California Dreamin / The Beach Boy
• Psycho Killer / Talking Heads
• Running Up That Hill / Kate Bush
• You Spin Me Round (Like a Record) / Dead or Alive
• Chica Mejicanita / Mae Arnette
• Play With Me – Extreme
• Detroit Rock City / KISS
• I Was A Teenage Werewolf / The Cramps Pass
• The Dutchie / Musical Youth Wipeout
• The Surfaris Object Of My Desire / Star-point
• Rock Me Amadeus (The Gold Mix) / Falco
• Travelin’ Man / Ricky Nelson
• Tarzan Boy / Baltimora