«La página de la BBC ha vuelto y funciona normalmente. Pedimos disculpas por los inconvenientes que hayan sufrido», se limitó a comentar la corporación en un comunicado.
Sin embargo, en su portal de noticias atribuyó el fallo a un ciberataque.
«Ninguna página de la BBC estaba disponible el jueves por la mañana por culpa de un gran ciberataque», afirmó la BBC.
Aunque al principio el problema se atribuyó a causas técnicas, «ahora resulta que la mala respuesta» de las páginas web «fue causada por una técnica de ataque cibernético conocida como ‘denegación de servicio distribuida'».
Este tipo de ataque, conocido en inglés como DDoS (‘distributed denial of service), consiste en dejar fuera de servicio una página web inundándola con más tráfico del que puede absorber.
Unos 100 millones de usuarios visitan mensualmente las páginas web de la BBC.